I’m Rebecca Sergnese, M.A., a multilingual professional specialising in translation, interpreting, academic writing, and business language services across European and Asian languages. With a solid academic foundation from "La Sapienza University" of Rome (Graduated with honours, 110/110 cum laude), I combine rigorous linguistic expertise with practical experience in supporting clients worldwide—helping them communicate clearly, accurately, and effectively across languages and cultures.
I provide professional translation and language services across a wide range of European and Asian languages, including English, French, Spanish, German, Japanese, Chinese, Korean, and Arabic. With many years of experience in the field, I deliver accurate, reliable, and timely translations, having managed hundreds of projects for both corporate and non-corporate clients.
My work emphasizes precision and faithful transliteration from the source text, and I operate remotely, delivering translations efficiently via online platforms.
Sectors:
-
Legal Services
-
Retail & E-commerce
-
Manufacturing
-
Government Agencies
-
Financial Services
-
Pharmaceuticals
-
Healthcare
-
ISV & Technology
Languages:
-
Italian (Native)
-
French (Fluent)
-
German (Fluent)
-
Chinese (Fluent)
-
Korean (Fluent)
-
Japanese (Fluent)
-
Spanish (Fluent)
-
English (Fluent)
-
Arabic (Fluent)