top of page
28-556.jpg

Graduated with honours (110 cum laude) in Modern Foreign Languages, specialising in Oriental Languages, from La Sapienza University in Rome in 1994.

I provide professional translations for various European and non-European languages: English, French, Spanish, German, Japanese, Chinese, Arabic. Thanks to many years of experience in the field, I provide fast and professional translations. I have managed hundreds of translation projects for corporate and non-corporate materials.
Professional translations, with accurate transliteration from the source text. Working method: Remote working. Technical requirements: Translation delivered via online platform.
SECTORS:
Legal services
Retail and e-commerce
Manufacturing
Government agencies
Financial services
Pharmaceuticals
Healthcare
ISV and technology
LANGUAGES:
French (fluent)
German (fluent)
Chinese (fluent)

Corean (fluent)
Japanese (fluent)
Italian (native/bilingual)
Spanish (fluent)
English (fluent)
Arabic (fluent)

Who I am

Organised and efficient

“I entrusted Dr. Rebecca Sergnese with an important translation project and was extremely satisfied with the accuracy and professionalism of the service.”

Ida B.

Milestone

Let's start working together right away!

bottom of page